Traduci francese arabo على قاب قوسين

Risultati Correlati

• la lacune (n.) , f
  قاب
  altro ...
• la trouée (n.) , f
  قاب
  altro ...
• el créneau (n.) , m
  قاب
  altro ...
• comparatif (n.) , {ling.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  altro ...
• pluriel (n.) , {ling.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  altro ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  altro ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  altro ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  altro ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  altro ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  altro ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  altro ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  altro ...
• relever (v.)
  على
  altro ...
• manifester (v.)
  دل على
  altro ...
• chez (prep.)
  على
  altro ...
• signifier (v.)
  دل على
  altro ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  altro ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  altro ...
• dresser (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  altro ...
• éperonner (v.)
  حث على
  altro ...
• paf (adj.)
  علي
  altro ...
• décliner (v.)
  رد على
  altro ...
• solliciter (v.)
  حث على
  altro ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  altro ...
• adjuger (v.)
  من على
  altro ...
• construire (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  altro ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  altro ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  altro ...
• vocalique (adj.) , {ling.}
  علي {لغة}، {لغة}
  altro ...
• racoler (v.)
  حث على
  altro ...

esempi

• Je suis pas très loin.
  أنا على حق قاب قوسين أو أدنى.
• Après des années de violence, les Philippines ne sont qu'à un pas d'aboutir dans leur recherche de la paix pour le sud des Philippines.
  فبعد سنوات من العنف، باتت الفلبين على قاب قوسين من النجاح في إنجاز سعيها إلى تحقيق السلام في جنوب الفلبين.
• Il ne savait pas. Mais c'est vers là où tu es.
  لم يكن متأكداً. إن المشكلة حصلت على بعد قاب قوسين أو أدنى من مكان تواجدك
• Cette année, les délégations étaient à deux doigts d'accepter le compromis du Président sur la question nucléaire, mais elles n'ont pu aplanir les dernières divergences.
  وهذا العام كانت الوفود على قاب قوسين أو أدنى من قبول الحل الوسط الذي قدمه الرئيس حول مسألة الأسلحة النووية، ولكنها لم تستطع سد بقية الثغرات بالنسبة للمسائل الأخرى.
• He, est-ce qu'il y a un endroit près d'ici où tu peux prendre un petit déjeuner ?
  مهلاً أهناك مكان بالجوار تستطيع الحصول منه على إفطار ؟ نعم بالطبع قاب قوسين من هنا